،¶ظيتہان»¶،·